走遍法语高校 | 北京大学：可书声琅琅，亦可狂歌竞夜
北京大学
可书声琅琅，亦可狂歌竞夜
前言
北京大学外国语学院法语语言文学系，笔者在这里度过了七年的时光。如今再次说出这个名字，心中涌起的不再只是种种激荡，而是从心底扩散的温暖。
未名湖边、博雅塔下，这里有的不只是回荡在世界的名声所带来的光辉，更多的是上百年积淀下的文化底蕴和浓郁的学术生活氛围。
在这里，我们是那么的独特，却又是那么的渺小，我们是这里的一部分，和同学、老师、学校，和这里的一切一起慢慢成长。
基本情况
北京大学，位于北京海淀区颐和园路，地铁四号线北京大学东门出门即是。每年的9月，已入初秋，夏日的暑气却还流连未消的时候，来自江南塞北五湖四海的莘莘学子们就是从这里开始了他们在燕园的第一个轮转。
北京大学外院法语系的前身可追溯到1863年京师同文馆的法文科，1902年随京师同文馆并入京师大学堂，1912年京师大学堂更名为北京大学，1919年法文科更名为法文系。1999年6月，北京大学成立外国语学院，原西方语言文学系法语教研室更名为法语语言文学系。本系拥有着全国一流的师资力量，强调高水平的学术研究与基础教学齐头并进，科研硕果累累。
需要注意的是，和许多务实性很强的高校法语教学不同，北京大学法语系并未设有高翻专业，这里专注于法国文学研究而非口译，鼓励学生透过语言去理解一个国家丰富的文化和思想，去发现其内涵的精髓。语言不只是一种工具，而是一扇窗，希望你推开它，然后看到窗外那片美丽的世界。
每年的本科生招收18名左右，硕士生4-5名，博士生若干。笔者是09年入学的，有的省份需要参加高考，而南方某些省份可以参加保送考试直接录取。此外，报考语言类专业的同学还需要额外参加英语口试考试，两者均达到分数线即可录取。
研究生入学考试分为笔试和面试。主要着重点依然为文学知识的掌握和文学作品的理解鉴赏，希望吸纳更多在文学、语言学方面有强烈求知欲的同学加入其中。
体验
身处燕园之内，外院之中，这本身就为你的大学生活打定了“美妙”的基调。刚刚进入校门，就会拿到一份小地图，也许对于自带导航的同学们来说还是小case，但是对于像我这样无论带着多少导航都只知道上北下南的孩子来说真的很贴心。
学校大概可以分成两个部分，南边是宿舍区和教学区，北边是办公区和，湖，嗯，很大一个湖。南边像一个小城镇一样，学生们生活在这里。宿舍楼大都是新建的，干净，敞亮，大都还配备了浴室。外院的同学们大都住在一起，因为每个系人数不多，彼此又临近，仿若一个大家庭。每天和各个系的同学闲聊都可以了解到不少有意思的信息，各国的有趣风俗，各种语言有趣的发音、词汇，或者是各系举行的活动，课堂上发生的有趣的事情，不知不觉知道了好多。
这里大小食堂有十几个，不过笔者16年离开校园的时候，传说中的餐饮大楼正在兴建，相信更加值得期待。各种小店分布在道路两旁，很是方便。百年讲堂里总是上演着各种演出，话剧、电影、音乐会不断翻新。
图书馆和教学楼却仿佛闹市中的一片净土，自带结界，无论何时，都可以看到同学们的身影，有的是去温习功课，有的则是去读一本闲书消磨时光，月高悬，灯光依旧。
北面的校区古朴而安静，古香古色的红楼错落在湖光树影中。春天微风扶柳，夏日绿荷蝉鸣，秋天霜色尽染，冬日小雪飞扬，转眼间又是一年。只消一瞬，你就会爱上这里，无法自拔。
言归正传，法语系本科一般不到二十个人，妹子居多，上课时候就像一个小型茶话会。老师喜欢在教室里串来串去，随手拉个人来个小对话。每个人都有表达交流的机会，这对于语言学习非常重要。
大一第一个月主要学习发音，也会有一些简单的语法。但从第一节课开始，老师就会告诉你，每天要保持阅读、背诵的习惯，身边的同学也都很快进入状态，每天课前课后回到湖边图书馆门前读课文，练发音，每天走路的过程中不断练习小舌音，背动词变位。
还记得老师说过，什么时候说梦话说的是法语，那就是真的入门了。法语也许是个复杂的语言，但也是一门具有魔力的语言。在我们还不懂任何一个单词的时候，老师用一句话让我们迷上了法语：“Maman, est-ce que tu peux me chanter une chanson pour m’endormir ?”连贯而动听。
接下来一直到大二，会学习所有的时态、语法。大二下开始，所有的课文将会更替为文学作品选段，在学习的同时，我们开始去体味法国文学的魅力。
除了精读课程外，我们还有泛读、视听说、报刊阅读、法语写作、笔译、口译，以及后期大三下到大四阶段，系里会开设法国史、法国概况、法国文学史、法国文化思潮等有意思的课程，从多个角度让我们感受法语和法国文化的魅力。
到了大三许多本系老师也会开始用法语进行教学，同时，部分课程是由法国老师进行授课的。
北大法语系长期聘用法国巴黎高师和里昂高师的法语教员参与本科和研究生的教学工作，此外还会有从其他长期保持合作的法国高校来到这里的外教也参与授课，让大家可以更好的学习、使用法语，更加贴近法国人的生活和文化。
在这些课上，我们会阅读新近的新闻，看电影，听音乐，分享喜欢的题目并进行课堂展示，或严肃或轻松，展开一个又一个的讨论，我们的题目百无禁忌，畅所欲言，在学习的同时，在跨文化的思想碰撞、交流的同时，我们学会了解他人的思维方式，学会接受不同的立场，学会包容和分享。在上课之余，我们会邀请外教们一起去静园草坪上晒太阳，在咖啡厅闲聊，分享彼此的故事，瓜分各自带来的小点心。
在大二大三、以及研究生二年级阶段可以有机会到欧洲著名的高校进行交流，巴黎、里昂、瑞士，名额很充足，保证更多的同学可以得到锻炼。在那边，你会和外国的小伙伴们住在一起。展示你的厨艺或是用承担家务来换取蹭饭的权利，经常性的被拉去参加朋友们的小聚会，在各国的学生一起学习法语、交流、讨论的时候，听到各种味道的法语，互相纠正发音，其乐融融。
师资
北大法语系目前拥有全国一流的师资力量，形成了扎实的老中青三级梯队，既有学养深厚的知名学者，又有出类拔萃的青年骨干。无论你对那个研究领域感兴趣：符号学、语言学又或是文学理论；某一时期（中世纪、十八世纪、现当代）、某一地域（法国或是其他法语区）、某一类别（诗歌、小说、传记）的法语文学，你都可以找到一位老师，帮助你不断前行。也许早在几年前的一个下午，在你翻开一本感兴趣的小书的时候，你就邂逅了某位老师的名字，它也许是在秦海鹰老师的译著《碑》中，王东亮老师翻译的杜拉斯的某本小说的封面，或是学术期刊里陈燕萍老师发表的关于加拿大法语文学的某篇论文；又或者在某次不经意间点开的网页中，听到的段映虹老师关于尤瑟纳尔作品一段采访，或是看到的董强老师获得法兰西道德与政治科学院外籍终身院士的新闻，杨国政老师就法国自传文学所做的一段评论，就此暗暗早已缔结了你和北大法语系的缘分，慢慢滋长，发芽，长大。
老师阅历知识都十分丰富，有着丰富的教学经验，与他们聊一聊总会受益匪浅。但同时，他们又是可爱可亲的，他们有着自己的喜好，并会将其融入到教学之中。
笔者大三期间的授课老师田庆生老师很喜欢电影和戏剧。每节课开始，总会抽出20-30分钟，让同学们进行表演。通常是一段剧本的演绎，或是一个电影片段的配音。上一周最后一节课结束时老师会将剧本发给大家，让大家分组准备。体会剧中人的感情，找准剧中人的定位，背台词，揣摩语气，走位，最后上课时候进行展示，这是一个很有趣的过程。
老师自己也会乐在其中，有时会特意抽出一块儿时间带大家一起体会剧本，像导演一样提点一下我们；在表演时，有时会拿出自己的DV拍摄下来，然后给我们回放分析；在我们忘词或者出糗的时候和大家一起开怀大笑......
最后，还要提一下，在本科阶段，会有两次专业水平考试，一个是大二上学期的专业四级，另一个是大四上学期的专业八级考试，不过基本所有同学都能取得满意的成绩。
本科结束时候，大家会有不同的选择，继续读研，出国深造或者就业。每个人都会有自己的想法和抉择，国内的话，目前北大法语系本科毕业生主要的就业方向为国家机关、科研机构、高等院校、三资企业，就业前景都很不错，如果出国留学，北大法语系也为同学提供了更高的平台，帮助大家走的更远。
结语
在北大的四年是一张画板，有的只是无限可能和你为自己描绘的四年青葱年华。无论你愿沉浸在文学世界中用隽秀小楷记录生活，又或是想活跃在各个舞台的以狼毫泼墨写意人生，这都将是你人生中难忘且无悔的四年。
来吧，作为一个尚不够优秀的北大法语人，衷心的欢迎优秀的你们来到这里，带着我们共同的执着和梦想，一同在这条路上义无反顾的求索，前行。
更多高校法语系风采：
上海外国语大学 : Interpret the world，translate the future
广东外语外贸大学：背倚白云青山，沉浸语言之海
……
更多法语人精彩分类文章，请查看公众号菜单栏或者回复相应关键字。
你最亲密的法语朋友
法语人
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone